Tenemos distintas formas de relacionarnos con nuestro lugar de nacimiento, a veces con neutralidad, otras con indiferencia, pero muchas veces teniéndolo presente como algo constitutivo de nuestro ser. Tal es el caso de mi padre, que nació en Zgorzelec, (Rychtal), Polonia, y siempre tuvo un gran apego a su lugar, estando presente en su recuerdo, con anécdotas y paisajes geográficos y humanos, que nos lo recreaba a su manera cuando le preguntábamos sobre Polonia y "su lugar en el mundo".
Los invito a conocer algo de la historia de esos lugares.
Zgorzelec y
Rychtal, un origen común en el centro oeste de Polonia
Francisco Fidyka nació en Polonia en el año 1927, en Zgorzelec una pequeña aldea con rica historia, muy cerca de la ciudad de Rychtal. Finalizada la II Guerra Mundial, en el año 1948, partiendo del puerto de Southampton llega a Argentina donde se radica definitivamente, viviendo en este país, cuatro veces regresa de visita a su pueblo natal que tanto añoraba.
Zgorzelec
Zgorzelec, en la Gran Polonia, se encuentra en el
municipio de Rychtal, de la cual el 60% son tierras agrícolas y el 35% bosques.
La primera mención de la zona data del año 1222. Los
cronistas escriben sobre el asentamiento de Bandlowice (Bandlovici), el cual fue
la cuna de Rychtal y Zgorzelec.
Esta constituye una pequeña aldea de alrededor de 200
habitantes ubicada a una distancia de dos kilómetros de la actual ciudad de Rychtal,
que cuenta con municipalidad, comercios, establecimientos educativos y donde sus pobladores se proveen de distintos
servicios.
El poblado está situado en la frontera con los Voivodatos
de Opole y Baja Silesia, en el centro oeste de Polonia. Se ubica a 25 km de
Kępno y a 14 km de Namysłów y a 73 kms de la importante ciudad de Breslavia (Wroclaw).
Zgorzelec, se encuentra en un paisaje de llanura y en sus
cercanías se encuentra la reserva
natural Forestal de Studnica, que posee una gran cantidad de especies arbóreas como pinos, abetos y robles,
carpes y abedules. Son sus vegetales
protegidas en forma estricta: el musgo de enebro ( Lycopodium annotinum ; de
forma parcial: Espino cerval común (Frangula alnus), Grosella negra ( Ribes
nigrum) y Viburnum coralino ( Viburnum opulus )
En los bosques cercanos viven muchos animales, entre ellos: corzos, gamos, ciervos, jabalíes, liebres, zorros, martas y garduñas domésticas, gatos monteses, erizos, ardillas, tejones, murciélagos y perdices. La reserva fue creada el 14 de septiembre de 1962 para proteger y preservar un fragmento del bosque mixto con abetos. En sus cercanías cuenta con un manantial y una ermita nacida de una leyenda.
Tierra de
leyendas:
Los animales
deambulaban con ella, por lo que se quedaba en lugares donde había agua. Cuando
se detuvo en un manantial, decidió beber. Había una pequeña piedra donde puso
su pie. Posteriormente, la piedra creció y conservó una huella que permanece
hasta el día de hoy.
Rychtal
Rychtal es una pequeña ciudad que se encuentra en la
parte sur del Voivodato de Gran Polonia y en la parte noreste de la cuenca de
Silesia. El asentamiento polaco en el lugar llamado Będłowice o Bandlowice está
documentado en 1222, cuando las propiedades estaban en manos de la Orden
Teutónica. Las primeras menciones aparecen incluso antes, a principios del
siglo XIII.
El origen de su nombre tiene 2 versiones:
El nombre alemán Reichtal, literalmente "valle
rico", con el tiempo se convirtió polonizado en Rychtal. Y otra que otorga
su de origen a la conjunción de las palabras latinas: "rei" -
reencarnación, renacimiento; "ch" significa Cristo (con su apoyo); y
la terminación "tal" es una abreviatura de la palabra latina
"tal (entum)"
Por lo tanto, Reichtal también podría significar en su
redacción original: "Una ciudad otra vez rica con el apoyo de Cristo”.
Su traza urbana es compacta alrededor de una plaza central,
donde ese encuentra el ayuntamiento de estilo neoclásico del siglo XIX. Su
iglesia se denomina San Juan Bautista, y se remonta al siglo XIII.
En 1782, a consecuencia de un gran incendio en la ciudad,
sólo sobrevivieron los muros del presbiterio del templo, el altar mayor de
madera y la sacristía. Fue reconstruido rápidamente y dos años más tarde
comenzó la construcción de una nueva instalación, de estilo clasicista, que se
completó con en el año 1785.
El pueblo se instala en un territorio de llanura. Por
Rychtal fluyen los arroyos: Studnica y Głuszynka, el afluente izquierdo del
Widawa. El primero tiene su origen en el bosque de Rychtal y el segundo, cerca
del pueblo de Drożki.
Su historia
En la Alta Edad Media, las tierras que rodean el actual
Rychtal no pertenecían a la dinastía Piast. Así lo demuestran, entre otros,
fortalezas fronterizas en los ríos Widawa superior y Prosna superior, cerca de
Byczyna. Como resultado del asentamiento, estas tierras pasaron a manos de
Mieszko el Viejo, duque de la Gran Polonia.
Más tarde, según el acuerdo de intercambio enviado al
Papa Honorio III el 9 de mayo de 1218, el príncipe de Silesia Enrique I el
Barbudo se apoderó de estas tierras del príncipe de la Gran Polonia Ladislao
Laskonogi a cambio de las entonces tierras de Lubusz de Silesia. Enrique I el
Barbudo administró estas tierras hasta el final de su vida, pero los príncipes
Piast todavía tenían derechos hereditarios sobre estas tierras. Enrique I el
Barbudo estableció la castellanía de Recen en Silesia para las tierras nuevas y
adquiridas temporalmente.
El 7 de junio de 1271, las tropas de Cracovia y la Gran
Polonia invadieron la ciudad de Bandlovici y los asentamientos circundantes.
Fue una represalia por las incursiones armadas del duque de Silesia y el
castellano de Recen en las zonas fronterizas de la Castellana de Ruda de la
Gran Polonia. El ejército estaba comandado por Ladislao el Casto y el
castellano Ruda Sędziwoj del escudo de armas de Zaremba del castillo de Kępno.
Se quemaron muchos edificios y se secuestraron una gran cantidad de animales de
granja.
En año 1661 se finaliza la construcción de la parroquia
iglesia en Rychtal, en 1666 la iglesia
parroquial de Rychtal, pasa a ser dedicada a la decapitación de San Juan
Bautista. En el año 1751 finaliza la construcción de la iglesia parroquial en
Krzyżowniki.
La ciudad se quemó varias veces, por lo que prácticamente
nada de la Edad Media ha sobrevivido hasta el día de hoy. En la época moderna,
el desastre más grave se produjo en 1782. El fuego volvió a consumir toda la
ciudad. Sin embargo, tres años más tarde fue reconstruido bajo la dirección del
inspector de obras J. Geisler. Muchos de estos edificios han sobrevivido hasta
nuestros días. Hasta la secularización de las propiedades eclesiásticas en
1810, Rychtal era propiedad de los obispos de Wrocław, que tenían su residencia
en la cercana Skoroszów.
En 1842 ya había 127 casas, habitadas por 1.310 personas,
por las descripciones conservadas sabemos que eran en su mayoría polacos.
Entre 1830 y 1914 (partición alemana) en la ciudad
funcionó una famosa fábrica de cerveza: “Browar Rychal”.
En 1872 se construye la iglesia evangélica en Rychtal y
comienza el tendido de la carretera Kępno-Rychtal – Namysłów. En 1883 se
termina el hospital de Rychtal. Entre 1910 y 1911 se construye la línea
ferroviaria Namysłów - Rychtal – Kępno.
En 1914 se construye un órgano para la iglesia parroquial
de Rychtal por Józef Bach. Antiguamente en la ciudad había una fábrica de
órganos de Bach. Los instrumentos producidos en aquella época todavía suenan en
muchos templos de Polonia. Los más grandes de ellos se encuentran en la iglesia
de St. Marcin en Kępno.
La incorporación de la ciudad a Polonia el 19 de enero de 1920 se desarrolló de forma muy solemne, aunque el alcalde y los funcionarios alemanes boicotearon la ceremonia.
Rychtal se reincorporó a las fronteras del renacido
Estado Polaco sin plebiscito, en virtud del Tratado de Versalles. Siendo en ese
momento una ciudad fronteriza con Alemania. En 1928 se crea la Guardia de
Fronteras polaca.
La historia de la protección de la frontera polaca en la
sección de la Gran Polonia comenzó el 19 de enero de 1920, cuando las tropas
del ejército polaco ocuparon la nueva frontera. Se trataba de unidades del
Frente de la Gran Polonia de la 7.ª División de Infantería, que incluía el
Regimiento de Fusileros de Bytom del 167.º Regimiento de Infantería.
El bautismo de fuego del regimiento tuvo lugar el 23 de
junio de 1919, en ocasión que se produjo un enfrentamiento con la Grenzschutz
(guardia fronteriza alemana) en la línea de demarcación cerca de Wieruszów
(cerca de Wieluń).
En el período de entreguerras había en Rychtal muchas
tiendas privadas de diversas industrias que, debido a la proximidad de la
frontera, el trueque y el contrabando, tenían un cierto auge económico. En
aquella época Rychtal contaba con 8 restaurantes, 3 panaderías, 3 carnicerías y
varios negocios de alimentación y productos industriales.
Rychtal perdió sus derechos de ciudad el 13 de junio de
1934, en virtud de la Ley del 23 de
marzo de 1934 y desde ese momento fue la sede de una comuna rural encabezada
por un alcalde.
La noche del 31 de agosto al 1 de septiembre de 1939, el
ejército alemán entró en Rychtal, y comienza así la ocupación alemana.
Rychtal fue liberada de Alemania por soldados del Primer
Frente Ucraniano de la URSS bajo el mando del mariscal Konev el 21 de enero de
1945. Hubo enfrentamientos en la ciudad, con tanque, soldados y bombardeos
aéreos, donde murieron más de centenar de soldados y entre ellos varios
civiles.
En 1989 comienza la 3er. República Polaca. Finalmente
Rychtal volvió ser considerada ciudad, desde el 1 de enero de 2024, en
virtud del Reglamento del Consejo de
Ministros del 27 de julio de 2023 de Polonia, sobre la determinación de los
límites de municipios y ciudades. La ciudad ya tenía derechos de ciudad en los
años 1294-1934
El 22 de marzo de 2024, a las 14:00 horas, la Biblioteca
Municipal y Centro Cultural de Rychtal fue testigo de un evento único: la
Sesión Solemne del Ayuntamiento de Rychtal. Esta ceremonia, de especial
importancia para la comunidad local, fue testigo de la transformación de
Rychtal de un pueblo a una ciudad.
§
Sitio oficial Gmina Rychtal
https://www.facebook.com/gminarychtal?locale=es_LA
§
“Tigodnik Kepinski” Portal sociocultural de la región de
Kępno
http://www.tygodnikkepinski.pl/
§
Parafia Rychtal – Sitio web de la parroquia de Rychtal
https://rychtal.parafia.info.pl/?p=main&what=68
·
Polska.org
https://polska-org.pl/7216315,Rychtal.html
